"풍부하게"의 번역 영어로:


  사전 한국인-영어

풍부하게 - 번역 : 풍부하게 - 번역 : 풍부하게 - 번역 : 풍부하게 - 번역 :

  예 (검토되지 않은 외부 소스)

없는 것을 풍부하게 만드는 것이요
Taking that which was scarce and making it abundant.
그리고 우리가 매우 풍부하게 가진 자원이고
It's ours, we have an abundance of it.
우린 이런 것들을 풍부하게 가지고 있습니다.
We've got plenty of these things.
사회적 상호 관계를 더욱 다양하고 풍부하게 합니다.
less choice, but we enable more and richer social interactions.
우리가 풍부한 에너지를 가지면 물도 풍부하게 됩니다.
And if we have abundant energy, we also have abundant water.
색유리공예를 통해 삶을 풍부하게 하는 것을 좋아합니다.
And I like to enrich lives through technicolored glass.
장식이란 여러분의 무대를 풍부하게 해줄 주된 요소입니다.
Decoration is a major enrichment of your stage.
언어적 족쇄가 채워졌던 정보들을 모든 인류에게로 풍부하게 제공되게 하는 것입니다.
language shackled information to be liberated for all of humanity.
오래된 흑인 여자는 그녀의 동정심을 풍부하게, 바닥에 앉아서하고, 그녀의 무릎에 머리를했습니다.
The old negress, in the abundance of her compassion, sat down on the bottom, and took his head in her lap.
연관된 이미지를 조합하고 생성하는 활동을 통해 의미를 풍부하게 할 수 있습니다.
So the act of engaging and creating interactive imagery enriches meaning.
그들은 천연 우라늄을했다, 그들은 분리 두 동위 원소는 매우 그것을 풍부하게
They took natural uranium, and they separated those two isotopes, highly enriched it in uranium 235.
네 삶을 풍부하게 해줄 거야 널 더 나은 남자로 만들어 줄 거라고
It'll enrich your life, make you a better man.
또 네 우양이 번성하며 네 은금이 증식되며 네 소유가 다 풍부하게 될 때에
and when your herds and your flocks multiply, and your silver and your gold is multiplied, and all that you have is multiplied
또 네 우양이 번성하며 네 은금이 증식되며 네 소유가 다 풍부하게 될 때에
And when thy herds and thy flocks multiply, and thy silver and thy gold is multiplied, and all that thou hast is multiplied
좌측으로, 여러분은 저녁 식사로 선택하는 모든 종류의 곤충들이 풍부하게 나와 있는 라오스의 시장을 보고 있습니다.
On the left hand side, you see a market in Laos where they have abundantly present all kinds of insects that you choose for dinner for the night.
저는 제 커뮤니티를 더 풍부하게 만들도록 돕고 싶었어요. 더 이상 제 자신만을 위한 게 아니였어요.
I wanted to help make my community richer. It wasn't just about me, me, me anymore.
어렵고 비용이 많이 들며 위험한 인도주의적 탐지 업무를 다루기 위하여 그리고 풍부하게 사용가능한 지역자원을 이용하여
It is about empowering vulnerable communities to tackle difficult, expensive and dangerous humanitarian detection tasks, and doing that with a local resource, plenty available.
이렇게 코넥텀은 하천 바닥과 같습니다. 하지만 은유는 그것보다 좀더 풍부하게 표현하죠. 하천 바닥이 물의 흐름을
And so the connectome is like bed of the stream but the metaphor is richer than that, because it's true that the stream bed guides the flow of the water, but over long timescales, the water also reshapes the bed of the stream.
하지만 그는 아동 개인의 발달을 연구했는데 이것이 그에게 지식의 발달을 더 풍부하게 알려줄 것이라고 확신했기 때문입니다.
But he studied development of the individual child because he was convinced that this development will tell him about the development of knowledge more generally.
오랑우탄에 다가가기 에 참여하고 있고 아이패드를 써서 동물들을 격려하고 경험을 풍부하게 합니다. 또한 멸종 위기에 빠진 동물들에 대한 인식을
Orangutan Outreach, and we use iPads to help stimulate and enrich the animals, and also help raise awareness for these critically endangered animals.
제 생각에는, 포인터 시스터즈가 느린 손을 가진 연인을 찬양하는 노래를 할 때 가장 풍부하게 잘 표현한 것 같은데, 그렇지 않습니까.
I mean, the Pointer Sisters said it most eloquently, didn't they, when they sang the praises of a lover with a slow hand.
전세계 많은 연구실에서 이러한 연구가 진행 중이며, 이제는 살아있는 인간의 뇌의 전 발달 과정을 자세하고 풍부하게 촬영할 수 있게 되었습니다.
So many labs around the world are involved in this kind of research, and we now have a really rich and detailed picture of how the living human brain develops, and this picture has radically changed the way we think about human brain development by revealing that it's not all over in early childhood, and instead, the brain continues to develop right throughout adolescence and into the '20s and '30s.
피아제는 매우 풍부한 이론적 체계를 가지고 있었습니다. 다양한 방법으로 행한 관찰들을 한데 모았고, 많은 책들과 논문을 썼으며, 그의 이론을 매우 풍부하게
Piaget had a rich theoretical framework, pulling together all sorts of observations in different ways, wrote many, many books and articles and articulated his theory very richly.
그러니 제가 얘기한 차가운 위성에서의 생명체의 경우에도 존재한다는게 사실일 수 있습니다. 사실 전 우주에 걸쳐 풍부하게 분포해 있는데 탐지하는데 어려움을 겪어본 적이 없어서
So, the same thing could be true for this kind of life, which I'm talking about, on cold objects that it could in fact be very abundant all over the universe, and it's not been detected just because we haven't taken the trouble to look.
우리는 사이트를 더 빠르고, 쉽게, 풍부하게 사용가능하도록 기술적인 면과 디자인적인 면을 새롭게 하였습니다. 당신이 이미 사용하고 있는 트위터와 그 경험들을 모든 가능한 방면에서 고려해보았지요
We've re engineered and re designed the site to be faster, easier to use, and richer and we did so by looking at all the different way you're already using Twitter and enhancing that experience
여러분이 소셜웹사이트에서 뭔가를 클릭하고 적을 때마다 그 소셜웹사이트는 여러분이 입력한 그 데이터를 받아서 여러가지 방식으로 연결합니다. 그렇게 해서 그 데이터가 그 사이트에 접속하는 다른 사람들 경험을 더 풍부하게 하는 거죠.
Every time you do things on the social networking site, the social networking site is taking data and using it re purposing it and using it to make other people's lives more interesting on the site.