"천사의"의 번역 영어로:


  사전 한국인-영어

천사의 - 번역 :

  예 (검토되지 않은 외부 소스)

천사의 등장. 입니다.
It's called Emerging Angel.
머리를 묶은 천사의 고리 영원히
It's the halo of an angel with her hair up haruna mariko mayu
천사의 노래 소리가 들려 오네
May all the angels of the Lord above
부드럽게... 만진다 내 천사의 머릿결을
I touched... softly... the hair of my good fairy... of my adorable miracle...
당신은 천사의 노래를 듣고 있습니다
You're listening to a chorus of angels.
천사의 집이라고 전에 있던 보호시설이
The orphanage where she was staying at...
우선, 그녀는 여러분의 수호 천사의 이름을 알려줍니다.
She gives you the names of your guardian angels, that's first.
너희가 천사의 전한 율법을 받고도 지키지 아니하였도다 하니라
Who have received the law by the disposition of angels, and have not kept it.
너희가 천사의 전한 율법을 받고도 지키지 아니하였도다 하니라
You received the law as it was ordained by angels, and didn't keep it!
그녀는 천사의 노래처럼 찾아왔지 태양의 빛처럼 찾아 왔지!
She has burst like the music of angels The light of the sun!
천사의 집 시절에 그린 건데 제가 봉사활동을 했었어요
It's a girl at an orphanage that I volunteered before.
향연이 성도의 기도와 함께 천사의 손으로부터 하나님 앞으로 올라가는지라
And the smoke of the incense, which came with the prayers of the saints, ascended up before God out of the angel's hand.
향연이 성도의 기도와 함께 천사의 손으로부터 하나님 앞으로 올라가는지라
The smoke of the incense, with the prayers of the saints, went up before God out of the angel's hand.
그는 대리석으로 하여금 천사의 날개나 구름처럼 보이게 할 수 있어요
He makes marble seem like the wings of an angel or like a cloud.
'일곱 천사의 일곱 재앙이 마치기까지는' '성전에 능히 들어갈 자가 없더라'
and no one could enter the temple until the seven plagues of the seven angels were completed.
그리고 멀지 않는 곳으로 부터 있을 천사의 부름에 귀를 기 울이라
Hearken on the Day when the caller will call from a place nearby,
그리고 멀지 않는 곳으로 부터 있을 천사의 부름에 귀를 기 울이라
And listen on the day when the crier crieth from a near place,
그리고 멀지 않는 곳으로 부터 있을 천사의 부름에 귀를 기 울이라
And be on the alert for the day when the caller calls from a close quarter,
그리고 멀지 않는 곳으로 부터 있을 천사의 부름에 귀를 기 울이라
Listen for the Day when the Caller will call from a nearby place.
그리고 멀지 않는 곳으로 부터 있을 천사의 부름에 귀를 기 울이라
And listen on the Day when the Caller will call out from a place that is near
그리고 멀지 않는 곳으로 부터 있을 천사의 부름에 귀를 기 울이라
Wait for the day when the trumpet will be sounded from a nearby place.
그리고 멀지 않는 곳으로 부터 있을 천사의 부름에 귀를 기 울이라
And listen on the day when the crier shall cry from a near place
그리고 멀지 않는 곳으로 부터 있을 천사의 부름에 귀를 기 울이라
Hearken! The Day when the caller will call from near.
그리고 멀지 않는 곳으로 부터 있을 천사의 부름에 귀를 기 울이라
And listen thou for the day when the caller shall call from a near place.
그리고 멀지 않는 곳으로 부터 있을 천사의 부름에 귀를 기 울이라
And hearken thou the Day whereon the caller will call from a place quite near.
그리고 멀지 않는 곳으로 부터 있을 천사의 부름에 귀를 기 울이라
And listen on the Day when the caller will call from a near place,
그리고 멀지 않는 곳으로 부터 있을 천사의 부름에 귀를 기 울이라
And listen for the Day when the caller calls from a nearby place.
그리고 멀지 않는 곳으로 부터 있을 천사의 부름에 귀를 기 울이라
Take heed that the day the crier calls from a place close (to every one),
그리고 멀지 않는 곳으로 부터 있을 천사의 부름에 귀를 기 울이라
And listen attentively on the day when an announcer will proclaim from a place nearby.
그리고 멀지 않는 곳으로 부터 있을 천사의 부름에 귀를 기 울이라
And listen for the Day when the Caller will call out from a place quiet near,
베드로가 나와서 따라갈새 천사의 하는 것이 참인줄 알지 못하고 환상을 보는가 하니라
And he went out, and followed him and wist not that it was true which was done by the angel but thought he saw a vision.
그 성곽을 척량하매 일백 사십 사 규빗이니 사람의 척량 곧 천사의 척량이라
And he measured the wall thereof, an hundred and forty and four cubits, according to the measure of a man, that is, of the angel.
베드로가 나와서 따라갈새 천사의 하는 것이 참인줄 알지 못하고 환상을 보는가 하니라
And he went out and followed him. He didn't know that what was being done by the angel was real, but thought he saw a vision.
그 성곽을 척량하매 일백 사십 사 규빗이니 사람의 척량 곧 천사의 척량이라
Its wall is one hundred forty four cubits, by the measure of a man, that is, of an angel.
할례할 팔일이 되매 그 이름을 예수라 하니 곧 수태하기 전에 천사의 일컬은 바러라
And when eight days were accomplished for the circumcising of the child, his name was called JESUS, which was so named of the angel before he was conceived in the womb.