그것은 채택 될 수 있습니다.	That can be adopted.
계획 없어	There is no plan
뭔 계획?	What plan, Alan? I've said too much already.
2주동안이나 계획 했잖아	You've been planning it for two weeks.
가려고 계획 중이니?	Are you planning on going?
더 나은 계획 있어?	You got a better idea? Yeah.
일반적으로 기술이 권력을 강화시켜준다는 것은 사실입니다. 하지만 기술의 채택 속도는 다릅니다.	The truth is that technology magnifies power in general, but the rates of adoption are different.
너 모두 계획 했잖아, 그렇지?	You had it all planned, didn't you?
계획 대로 모두 만나는 건가요?	Yes...
쥬디가 장래 계획 다 세웠구나	Now that Judy's decided your future...
이번 주말에 다른 계획 있니?	Do you have plans this weekend?
그래서 계획 기법을 찾았습니다. 계획 기법을 생물학에 적용할 수 있었고 거기서 우리가 개발한 방법을	And I found there were planning techniques that I could take and adapt to our biological need, and from those I developed what we call holistic management and planned grazing, a planning process, and that does address all of nature's complexity and our social, environmental, economic complexity.
의회 바로 지금, 4 조 계획...	Congress right now, a 4 trillion plan...
누구를 대상으로 어떤 사업을 계획 중인가요	What is it you're building and for who?
아마 또 다른 토론을 계획 중인가봐	Maybe they're planning another one.
선볼 계획 따위는 애당초 없었다구, 알어?	I never had any plans for blind dates anyway
평생을 군대에서 보낼 계획 중이었단 말야	He was planning on spending the rest of his life in the military
777호를 탈선시키는 게 당신네들 계획 아니냐고	Is the company planning on derailing 777?
제프리 무어가 lt 캐즘 마케팅 gt 에서 이야기한 기술의 채택 양상을 나타내는 곡선입니다	lifecycle adoption curve popularized by Geoff Moore in a book called Crossing the Chasm.
말하자면 단결력, 계획, 비폭력 원칙을 지켜나가는 능력이죠.	Namely, the skills of unity, planning, and maintaining nonviolent discipline.
그것은 중앙 계획 마오 Tse 치 퉁,	They're looking at data, and they don't realise that they're doing statistics.
그리고 나서 그들은 사업 계획 공모도 열었습니다.	And then they created a business plan competition.
이게 현재 계획 중 제일 큰 것인가요?	In terms of big scale possible game changes, is this the biggest that you're aware of out there?
지금 보시는 것은 개발 계획 중인 로봇입니다.	What you see over here, this is what we want to do next.
롬니 그래서 그 설명 세금 계획 세금 계획 이라면 물었습니다 지원 하기 위해, 내가 말할 것 이라고	ROMNEY So if the tax plan he described were a tax plan I was asked to support, I'd say absolutely not. I'm not looking for a 5 trillion tax cut.
이는 모든 계획 등에도 불구하고 진화한 통합된 시스템입니다	It's an integrated system that has evolved despite all the planning and so on.
내 인생에 대한 정해진 계획 같은 것이 있을까?	Is there really a plan for my life?
가치제안은 쉽게 얘기해서 계획 중인 사업이 뭐냐는 겁니다	Value proposition is just a fancy word in the business model canvass for what is it that you're building.
이것은 제가 미뤄둔 인생 계획 이라고 부르는 것입니다.	This is what I call the Deferred Life Plan.
자네만은 10년 계획 같은 걸로 날 괴롭히지 말아주게	please tell me you're not coming up with a 10year plan for this hospital.
미안하지만 난 계획 같은 거 안 세워요, 아시겠어요?	I'm sorry, I don't make plans, OK?
또 한 가지 중요한 점은 어떤 형태로 판매가 이루어지고 신시장의 채택 비율은 어느 정도인지 파악하는 겁니다	Now, one of the interesting things is trying to figure out what sales looked like and what's the adoption rate in a new market.
세 가지 요점이 있습니다 구상, 계획, 실천과 유지 입니다.	There are three things concept, planning, making the actual thing, and also maintaining them.
겉으론 순수한 여행 같아 보이지만 해리는 복권살인을 계획 중이었죠	Harry Grey was planning the Lotto Murders... even though it might appear quite innocent to you.
10년 계획 같은 건 없어요 '지금 당장'해야 할 일들뿐이죠	I don't have a 10year plan for him. I have a right now plan for him cut off his foot to save his life.

Display this page in English