"입장"의 번역 영어로:
사전 한국인-영어
예 (검토되지 않은 외부 소스)
| 입장 | Join |
| 뭐 입장? | Did you say position? |
| 상대방의 입장 | Kepner says. |
| 좋아, 돈 입장 | Okay, Don. Now enter. |
| 객석 입장 5분만 미룰게요 | Let's delay seating for just five minutes. |
| 여자 입장 돼보니 거지 같죠? | Sucks being the girl. |
| 늦은 입장 때문에 기차는 30초 지연됩니다. | 'Because of late entry, we're delayed 30 seconds.' |
| 자넨 뭔가 배워야 하는 입장 아닌가? | Aren't you supposed to be learning something? |
| 그래서 그 두 입장 사이에 논쟁이 있었어요. | So there was a debate between these two camps. |
| 관객들 다 들어와서 정문 입장 안 되니까 | Seats are filled, so she can't come through the front. |
| 자네들의 정치적 입장 때문에 지지층이 분산되고 있어 | Your politics is getting in the way of your polling. |
| 난.. 하지만 두 입장 모두 같은 선에서 출발한다 | Both start with two people falling in love. |
| 페인트볼 경기장 입장 티켓은 7 고 8개의 페인트볼은 준답니다 | A ticket to the paint ball arena cost 7, and comes with 8 paint balls. |
| 매가 입장 준비를 끝냈습니다. (대통령을 이글이라 하는것처럼 코드명인듯) nbsp | Director is clear for entry. |
| 빈, 반 전체와 전체 현재 명령 페이지에 대 한 입장 | Empty, Half Full, and Full positions on the CURRENT COMMANDS page |
| 또한 질과 케빈의 결혼 입장 춤 은 너무나도 인기가 많아져서 | The JK Wedding Entrance |
| 저번 강의가 끝나갈 무렵 제가 제안했었지요. 우리는 존재 요건을 해석하는 두 가지 입장 조심스러운 입장과 조금 더 대담한 입장, 이 둘을 해석하는데 있어서 | I proposed at the end of class last time that we could try to solve this problem by distinguishing between two versions of the existence requirement a more modest version and the bolder version. |
| 혁명적인 입장, 공산주의 지지자들의 견해에서 보면, 반 쿠바 혁명세력들의 점거로부터 쿠바를 보호한 것이었죠 | And from the Communist Revolutionaries' point of view, they kind of viewed this as solidifying their hold of Cuba it showed they could fend off a counter revolutionary assault |
| 아까 나온 세가지 쟁점들을 가지고 소개를 하겠습니다. 핵심 파악하기, 입장 내세우기, 그리고 건축적 실체. | Now, I'm going to present it on the same terms issue, position and architectural manifestation. |
| 내 말은, 뭘 배워야 하는 입장 아니야? 난 뭔가 배우고 있다는 느낌이 전혀 없거든 | Are we supposed to be learning something? |
| 저는 여러 입장 등 기타 여러 가지를 입력하고 상호작용 역학을 모의 실험했었던 컴퓨터 모델을 통해 이를 실행합니다. | I've taken inputs on positions and so forth, run it through a computer model that had simulated the dynamics of interaction, and these are the simulated dynamics, the predictions about the path of policy. |
| 벤담 같은 사람과 칸트 같은 사람 사이의 입장 차이를 뇌 속의 세로토닌 수치를 바꿈으로써 해결할 수 있을까요? | So could the difference between people like Bentham and people like Kant, boil down to the serotonin levels in their brains? |
| 정부의 공식적인 입장 발표 없이, 의회의원들은 이번 사건에 대해 전혀 몰랐다고 해명하는 가운데 사건 동영상이 유투브(Youtube)와 페이스북(Facebook)에 급속도로 퍼졌다. | And with no official acknowledgement from the government, parliament members said that they didn't even know it had occurred. Instead, images were spread immediately online with videos were uploaded to Youtube and shared on Facebook. |
| 9 11 당일 아침에 문제의 비행기들이 어디 있었는지, 어디서 납치된 건지, 그 후 어디로 향했는지 등등 사실 관계에 대해서 조차 서로간 혼란스럽게 입장 차이를 보이고 있었던 점을 들 수 있습니다. | Administration, had tangled up a lot of the critical details about where aircraft were, which aircraft was being dispatched to go where and so on. |
| Business Insider의 Joe Wiesenthal씨는 Obama의 입장 변화는 아주 멀리 수만 마일 떨어진 곳에서 부터 전보를 쳐오게 되는데, 사람들은 이 소식이 거짓없고 순수하다고 믿어야 하며, 정치적인 방편주의에 불과하다고 생각하면 안된다는 것이다 라고 저술합니다. | Business Insider's Joe Wiesenthal writes... |
