"유효한"의 번역 영어로:
예 (검토되지 않은 외부 소스)
| 수년동안 유효한 것이죠. | AND THESE ARE MULTlPLE YEAR THlNGS, |
| 유효한 날짜 형식 | Valid date formats |
| 거래는 유효한 거죠? | Our deal... it still applies, right? Of course. |
| 유효한 원칙으로 들리는군 | That does seem to be a valid principle. |
| 유효한 XPath 표현을 입력하십시오. | Enter a valid XPath expression |
| 완벽하게 유효한 운전 면허증인걸요. | Issued, evidently, by the DMV in her own county of Gwinnett. |
| 만약 문자열이 유효한 숫자이면 체크합니다. | Checks if the string is a valid number. |
| 따라서 이것 또한 유효한 표현입니다 | So this is also a valid expression. |
| 템플릿에 유효한 일지가 포함되어 있지 않습니다. | Template does not contain a valid journal. |
| 네, 실제 공문서입니다. 수년동안 유효한 것이죠. | C'est une véritable avancée. |
| 어떤 x를 넣어야 유효한 값이 나오는지 생각해봅시다 | What is a valid x I can put in here. |
| 그리고 치역은 유효한 치역은 다시 한번 보면 | And then the range, which is the valid once again, whatever number you put in for h, remember, you can only put in non negative values for h, non negative rational values for h, so whatever numbers you put in for h, you're going to get positive values for how much he charges for 10h, for the value of the function. |
| For loop 안에서만 유효한 index 변수를 정의하고요 ... | Let me just create our variable index that's going to be whose scope is inside of the FOR loop. |
| 이 파일은 유효한 K3B 테마 압축 파일이 아닙니다. | The file is not a valid K3b theme archive. |
| 유효한 파일 없이 유효성 확인이 불가능합니다. 결합을 계속합니까? | Validity checking is impossible without a good CRC file. Continue combining? |
| 그리고 유효한 기본 행이 무엇인지 이 행렬에서 알려드릴게요. | And I'm about to tell you what are valid elementary row operations on this matrix. |
| 따라서 URL은 유효한 리다이렉트 URI로 리스트에 포함되어야 합니다. | And therefore, the URL needs to be listed as a valid redirect URl. |
| 수술 안 하는 경우라도 10000달러 아직 유효한 거예요? | PJ Do I still get the 10,000 if the surgery doesn't happen? |
| 완벽히 유효한 글 하나를 꽤나 어리석은 방법으로 지우기 위해서 | But they managed to get 18 people to come and vote in a fairly absurd way to delete a perfectly valid article. |
| 모든 방법이 이 문제를 접근해 나가는데 있어서 유효한 방법입니다. | All of them would have valid ways to approach this problem. |
| 그러면 0을 넣었을 때 유효한 값이 나오지 않는 것입니다 | So we can't put 0 in and get a valid answer for f of 0. |
| 최소 한 개 이상의 유효한 프록시 환경 변수를 지정해야 합니다. | You must specify at least one valid proxy environment variable. |
| 어느 GPS 송신기라도 유효한 신호에 반응할 수 있는 정점이 있습니다. | In any GPS receiver, there's a peak inside that corresponds to the authentic signals. |
| 유효한 개발자 키값이 아닐 경우 DEVELOPERKEYINVALID나 INVALIDAPPLICATIONSIGNATURE를 받을 수 있습니다. | DEVELOPERKEYINVALlD, if you've not got a valid developer key, or INVALlDAPPLlCATlONSlGNATURE. |
| 이 함수에 어떤 x를 넣어야 유효한 값이 나올 수 있을까요? | What values of x can I put in here so I get a valid answer for x squared? |
| 아까 전처럼 아무런 x나 넣어서 유효한 값이 나올 수 있을까요? | Can I still put any x value in here and get a reasonable answer? |
| 이것은 유효한 동전입니다. 몇번 손가락으로 튕겨보고 다양한 확률에 대해 알아보죠. | It's a fair coin and we're gonna flip it a bunch of times and figure out the different probabilities. |
| 이 두 가지 모두 유효한 소비함수입니다. 여기에 대해 말해줘서 고마워요, | All of these are completely valid consumption functions and I thank nilsor1337 for bringing up a topic that actually was a cause of confusion for me because it really does depend. |
| 유효한 사용자 카탈로그 파일은 이하의 필드를 포함한 천체당 한 행씩 가집니다 | A valid custom catalog file has one line per object, with the following fields in each line |
| 그래서 x가 3보다 작거나 같거나 3보다 크거나 같아야 유효한 값이 나옵니다 | It has to be further in the negative direction than negative 3, or it has to be further in the positive direction than positive 3. |
| 이제 가장 먼저 확인해야 할 것은 이 식이 유효한 식인가 입니다. | Now the first thing that we have to check is whether this is even a valid operation. |
| 이 캐릭터 뒤에 속성 자동완성입니다. 태그에 대한 유효한 같은 항목의 정보를 보십시오. | Autocomplete attributes after this character. See the information for the same entry valid for tags. |
| 긍정적인 면에서, 이 실험은 생물의학적인 연구를 위한 법적으로 유효한 윤리 기준을 설립했습니다. | On the positive side, this established a legally binding ethical framework for biomedical research. |
| 유효한 TV 채널 목록을 받아서 사용자가 채널을 바꾸기 위한 인텐트를 지원해야 합니다. | list of TV channels that the user has available, and supports an Intent for changing channels for the user. |
| 그리고 운좋게도 그들에게 기업이 유효한 정보나 가치를 제공한다면 그 소비자들은 그 사실을 전파시킵니다. | And if you're lucky, they'll tell their friends on the rest of the curve, and it'll spread. |