"유사"의 번역 영어로:
사전 한국인-영어
예 (검토되지 않은 외부 소스)
| 유사 | Ruffians, thugs, poison Ivy, quicksand. |
| Audioscrobbler로부터 유사 곡들을 검색할지 여부 | Whether similar songs are retrieved from Audioscrobbler |
| 잔치에 대한 학대 beseeming 유사. | An ill beseeming semblance for a feast. |
| 그럼, 새로운 유사 코드로 바로 잡아봅시다. | Let's redress with some new pseudocode. |
| 내가 유사 이래 처음이자 마지막일 거야 | So in the end you lost the battle against seduction? |
| 좀도둑 건! 영리하군 유사 사건을 교체하고 | A minimart robbery, smartass. |
| 우리는 초현상, 유사 과학, 소수 과격파들과 컬트교도들의 주장, 그리고 과학과 유사 과학, 비과학, 엉터리 과학, | We investigate claims of the paranormal, pseudo science, fringe groups and cults, and claims of all kinds between, science and pseudo science and non science and junk science, voodoo science, pathological science, bad science, non science, and plain old non sense. |
| 그럼 이 최적화를 유사 부호로 나타내 볼까요? | Let's express this optimization in pseudocode. |
| 유사 이래 대부분의 시간 동안 아이디어는 무료였습니다. | For almost our entire history ideas were free. |
| 그것은 그가 어떤 감정에 유사 느낌이 아니 었어 | It was not that he felt any emotion akin to |
| 유사 분열에 대한 제 접근은 한참 뒤떨어진 거였다고요 | My take on mitosis was completely out of date. |
| 유사 부호는 프로그래밍 언어와 유사한 영어와 같은 문법 언어입니다. | English like syntax that resembles a programming language. |
| Bambuser(한국의 '아프리카' 서비스와 유사)에서 기자회견을 열어볼까 생각하고 있어. | We're thinking of doing a Bambuser press conference. |
| 유사. '내가 여기 앉아한다 ,'그는 해제 '에 말했다 일 일간. | 'I shall sit here,' he said, 'on and off, for days and days.' |
| 자, 이제 조금 더 공식적으로 유사 부호에 관해 이야기 해볼게요. | In fact, let's try to express it a bit more formally in pseudocode, |
| 유사 기술을 훈련 합니다. 이러한 종류의 훈련은 학생들에게 동기를 부여 합니다. | Now, with that kind of training, it gives people motivation. |
| 그러니, 유사 과학에는 위험이 도사리고 있습니다. 이런 것을 믿는다는 것 말이죠. | So there is a danger to pseudoscience, in believing in this sort of thing. |
| 일 조각 크기는 턱 뒷부분 생산에에서 사용 하는 경우에 유사 하 고 | And for variations in work piece size when the jaws are used later in production |
| 유사 이래 식품업계는 아주 오랫동안 어떤 요리에든 하나의 완벽한 요리법이 존재한다는 생각을 갖고 있었습니다. | For the longest time in the food industry, there was a sense that there was one way, a perfect way, to make a dish. |
| 첫째는, 사실 유사 이래 잘 알려져 온 사실인데요, 그것은 지구라는 우리의 행성, 또는 태양계가, | And the first one, in fact, is something that has been known for most of recorded history, and that is, that the planet Earth, or the solar system, or our environment or whatever, is uniquely suited to sustain our evolution or creation, as it used to be thought and our present existence, and most important, our future survival. |
| 따라서 이 유사 부호가 의미하는 바는 0에서 시작하여 방 안에 있는 각각의 사람들에 대하여 | So, what the pseudocode is saying is that after starting at zero, for each person in the room, we'll increase n by 1. |
| 이 식물에는 대단히 강력한 트립프타민, 뇌 세로토닌 유사 물질, 디메틸트립프타민 5, 메톡시디메틸트립프타민이 함유되어 있습니다. | This plant had in it some very powerful tryptamines, very close to brain serotonin, dimethyltryptamine, 5 methoxydimethyltryptamine. |
| 그러니까 이런 3개의 유사 사건을 함께 탐구해 보면 실제로 일어났던 일에 대한 수학적인 모델을 얻게 됩니다. | So, if you take these three analogies together and exploit them you can come up with a mathematical model of what actually happened, that's capable of replicating the general patterns of the riots themselves. |
| 우리는 모든 종류의 과학적 그리고 유사 과학적 논란들을 조사했습니다. 그러나 이에 대해 걱정할 필요는 없을 듯 합니다. | We investigate all kinds of scientific and quasi scientific controversies, but it turns out we don't have to worry about any of this because the world's going to end in 2012. |
| 유사 과학적 헛소리 라는 표현이 적합할 듯 하네요 그럴싸하게 들리는 여러개의 단어들을 묶어 놓았지만 사실은 아무것도 아닌 거죠 | pseudoscientific baloney would be the nice word in which you string together a bunch of words that sound good, but it does absolutely nothing. |
| 그것은 정돈되지 않을 수 없는데 만약 우리가 x와 y 를 유사 함수와 함께 매개변수를 할 수 있다면 비슷한 종류의 법칙을 얻을까? | Wouldn't it be neat if we could parameterize x and y with analogous functions so that we get a similar type of property? |
| 그들이 이슈가 되는 이유는, 그들이 유사 이래 가장 다양한 선택권을 누리고 있으며 그 선택에 시간을 할애하기엔 매우 바쁜 삶을 살고 있기 때문입니다. | Part of the reason is they've got way more choices than they used to, and way less time. |
| 바이러스는 프로페이지아 가운데 하나인 유사 유기체입니다 프로페이지아는 박테리아의 성장에서 진화를 지속적으로 유도하는 유전자 조직체입니다 바이러스는 사실상 현대 생물학의 미개척지이자 하나의 독립적인 세계입니다 | The viruses, those quasi organisms among which are the prophages, the gene weavers that promote the continued evolution in the lives of the bacteria, are a virtually unknown frontier of modern biology, a world unto themselves. |
| 예를 들어, 말과 당나귀를 들면 그들은 꽤 비슷하고 실제로 그들의 특성의 많은 것에서 매우 유사 하지만 말과 당나귀는 보통 서로에게 성적인 관심사는 별로 없죠. | Horses and donkeys for example, they look quite similar and they are indeed very similar in many of their qualities, but horses and donkeys usually, have little sexual interest, one in the other. |
| 이 부분을 한 번 얘기해 볼게요 이번 강의에서 내가 언급 할 내용은 바로 논쟁에 관한 유사 과정이에요 국가 전역에 걸쳐서 사람들은 그 논쟁을 이해하려고 했어요 | And what I'm talking about here, what I will be talking about over the course of this lecture, it's a similar process of debate in which people throughout the country were really trying to figure |
| 어떻게든 한 Mooc는 매우 유사 인터넷에 발견할 것 이다 하지만 한 가지 큰 예외 는 Mooc 저장 됩니다. 수치 고 주제 그리고 그들은 주 이내에 분리 된다. | You'll find that in some ways, a MOOC is a lot like just being on the Web, with one big exception a MOOC is paced. |