"온통"의 번역 영어로:
사전 한국인-영어
온통 - 번역 :
예 (검토되지 않은 외부 소스)
| 벽이 온통 | The wall was covered with ... |
| 온통 멍이잖아. | She's covered with them. |
| 물이요, 온통 물이예요 | Water. It's all water. |
| 온통 표본 천지라서요 | There's samples all over here. |
| 온통 방사물질로 되어 있습니다. | It's really a wholly separate radiation. |
| 온통 만신창이가 된 채 | The dirt beneath their feet |
| 온통 발가벗기고 성적으로 조롱했죠. | They strip them naked. |
| 화장은 온통 얼룩 져도 | My makeup may be flaking |
| 자네 주변이 온통 유리투성이야. | There's...there's glass all around you. |
| 내 삶은 온통 가혹하다구! | My life is freaking over! |
| 공포스러운 것들만 온통 꺼내놓았다 | Like a pandora's box, he unpacked every horror, |
| 또 온통 아만다 헬러야 | It's Amanda Heller all over again. |
| 하늘엔 온통 독일놈들 뿐이잖아 | Only Germans are on air. |
| 온통 개념 없는 머리얘기뿐이었다 | All hair and no substance. |
| 거리 도처에 온통 수배령이네 | It's all over the streets. They're looking all over for you. |
| 여기 저기 온통 유착됐군요 | There's adhesions everywhere. |
| 온통 프로그래머들만 있는 건 아니고요. | But it's not a bunch of programmers. |
| 이것이 오늘날 상하이입니다. 온통 교통체증이죠. | This is how it looks today all traffic jam. |
| 세속적인 세상은 온통 헛점 투성입니다. | The secular world is full of holes. |
| 온통 휴가 얘기뿐이구먼 휴가를 가야겠어 | I'm gonna go on vacation. After this game you're gonna pay my money, right? |
| 그래도 주변엔 온통 사랑노래 뿐 | I look around me and I see It isn't so |
| 화면도 온통 시퍼렇고 뿌옇고... 저런 | It's come out all blue and wibbly. |
| 온통 죽는 얘기라 신경이 거슬렸거든요 | It was kinda gettin' on my nerves, all this dying talk. |
| 글쎄요, 온통 섹스 얘기 뿐이군요? | Yeah, see, but that, all the talk about all the sex? |
| 집이 온통 날카로운 모서리 천지야 | Everything we own is pointy. |
| '저 사람 왜 온통 석유이야기 뿐이야?' | Why is it all he's talking about is oil? |
| 우리나라는 온통 지금 창의성 이야기를 하잖아요 | The whole nation talks about creativity now |
| 마일로의 엄마 마루에 온통 소스를 흘렸잖아. | Milo's Mom Oh, you've got gravy all over the floor. |
| 아름다운 털과 가시로 온통 덮여 있어요. | And a cockroach has all these beautiful hairs and pricklies all over it. |
| 폭탄 방어벽이 창문을 온통 뒤덮고 있었고, | Bomb blast curtains covered my windows. |
| 이 세상엔 온통 뻔한 사랑노래 뿐 | Some people want to fill the world With silly love songs |
| 주위엔 온통 임신한 여자들 밖에 없다구요 | I am being stalked by pregnant women. |
| 젠장, 이것 좀 봐 온통 엉망이군 | Damn. Look at this. It's a mess. |
| 네 머리 속에는 온통 그것밖에 없어 | All this is in your head. |
| 똥냄새나지, 집안도 온통 똥냄새나는 거 같겠지 | Smell like poop, And the house smells like poop. |
