"모호한"의 번역 영어로:
사전 한국인-영어
모호한 - 번역 : 모호한 - 번역 : 모호한 - 번역 : 모호한 - 번역 : 모호한 - 번역 :
예 (검토되지 않은 외부 소스)
| 그것은 모호한 것이죠. | It's a very wuzzy line. |
| 이런 모호한 일로 | ...To my farm? ...To stay? |
| 그들은 모호한 상황에 마음이 열려있습니다. | They are open minded in the face of ambiguity. |
| 극도로 모호한 느낌이지만 캐시 레이더엔 포착됐다 | Sexual tension is an elusive thing, but Kathy had pretty good radar for it. |
| 그리고 이런 종류의 종양의 모호한 경계로 인해서 | And because of the fuzzy edges of this type of tumor, |
| 모호한 및 의심 메모리. 요즘 홈즈의 초라한 모습했습니다. | I had seen little of Holmes lately. |
| 진단되지 않은 아내분의 증상에 약간 모호한 부분이 있습니다 | There's a cause for your wife's valve failure that remains undiagnosed. Theories, Grey? |
| 그는 유죄였지만 제가 생각하기에 이것은 하나의 모호한 문장에 달려있었습니다. | My understanding was he was found guilty but a lot to turn on the ambiguity of a sentence. |
| 전자는 경계가 모호한 녀석들이기 때문에 에너지 레벨이 같은 곳에서는 | Electrons are fuzzy creatures, and they can jump across gaps, but only at equal energy. |
| 진단되지 않은 아내 분의 증상에 약간 모호한 부분이 있습니다 | Oh, there's an underlying cause for your wife's valve failure that remains undiagnosed. |
| 그의 소환의 때때로 나는 그의 행위의 일부 모호한 계정을 들었 | From time to time I heard some vague account of his doings of his summons to |
| 심지어 아이들에 관한 제 책에는 귀엽지만 좀 모호한 동물들이 있습니다. | Even my books on children have cute, fuzzy animals. |
| 물론, 이 모호한 형상은 이쪽 저쪽으로 왔다갔다 하는 듯 보입니다. | And of course, the ambiguous figures that seem to flip flop back and forth. |
| 형님 Laxman, 내 아내의 모호한 평판 나만의시 의심을 이해하고 있습니다. | Brother Laxman, my wife's dubious reputation casts doubt upon my own. |
| 키즈키가 죽은 뒤로 내 안에 모호한 매듭이 돌아다니는 것 같았다 | After Kizuki died, there was a vague knot of air inside me. |
| 강화 와 같은 모호한 단어들을 사용해야하는데 이것 중 어느것도 과학적이지 않죠. | reinforcement in such a vague way that in the end you're not saying anything scientific. |
| 우리는 영감과 도덕적으로 모호한 상태, 이 두가지로부터 시작했습니다. 연구의 목적을 위해, | Two things we're going to start with the inspiration state and the moral ambiguity state, which, for this purpose, we defined inspiration as television shows that uplift me, that make me feel much more positive about the world. |
| 그것은 bitingly 감기에 매우 모호한 보이는, 안돼, 매우 어둡고 음침한 밤이었고 | It was a very dubious looking, nay, a very dark and dismal night, bitingly cold and cheerless. |
| 그러나 우리가 오늘날 당연하게 여기는 이것은 50년 전까지만 해도 모호한 아이디어에 불과했다 | But what we take for granted today was only a vague idea 50 years ago. |
| 경계가 모호한 경우도 있는데요 아무튼 파트너십의 종류에는 전략적 제휴, 합작투자, 트래픽 파트너 | Some of these might actually blur the lines, but let's take a look and see if we can understand who would fit under strategic alliances, joint ventures, traffic partners, coopetition, joint business development, and suppliers. |
| 그리고 소프트웨어 특허는 가능한 최대의 보호를 받기 위해 가능한 모호한 단어로 작성됩니다. | And software patents are written in the broadest possible language to get the broadest possible protection. |
| 그래서, 여러분이 바로 이 모호한 형상에서 보시는 것은 물론, 돌고래 입니다. 맞습니다. | So what you see in this particular ambiguous figure is, of course, the dolphins, right? |
| 법원의 이번 결정에는 모호한 점이 하나도 없다 고 아스트라한 지방법원은 지난 7월 답변했다. | The court's decision contains no ambiguity, the court answered in July. |
| 이것들은 그야말로 연결고리입니다. 모호한 연결고리, 그저 하나의 증거가 아니라 단 하나의 절대적인 증거입니다. | They are absolutely the link. Not a vague link, not a source of evidence. It's the source of evidence. |
| 두번째 명제는 단위비율은 2 5이다 입니다 약간 모호한 문장인데요 단위비율을 x에 대한 y의 변화량이라고 해석하겠습니다 | The unit rate of the relationship is two fifths, so I'm assuming, this is a little ambiguous the way they stated it, I'm assuming they're saying the unit rate of change of y with respect to x, and the unit rate of change of y with respect to x is when x increases one, y changed two point five. |
| 저는 여러분에 대해 잘 알지 못합니다만 어떻게 모호한 심리학적 개념이 마음에 대한 물리적이고 기계적인 이해를 | I don't know about you, but I find it exhilarating to see how vague psychological notions evaporate and give rise to a physical, mechanistic understanding of the mind, even if it's the mind of the fly. |
| 우리는 앞이 보이지 않는 눈과 모호한 통찰력으로 삶을 살아갑니다. 그것이 다른 사람의 차이를 무시하고 경멸하는 상당한 이유입니다. | We live our lives through blinded eyes and through the obscure perception that another's difference is a substantial reason to hold contempt and despise. |
| 뭐가 됐든 아무튼 효과가 있을거다라는 모호한 약속이 아니라, 이 약이 얼마나 효능이 있는지 통계적 자료를 얻을 수 있죠. | It isn't this kind of vague promise that it's going to work no matter what, but you get the statistics for how effective it is. |
| 다음은 가장 뱅 and 모호한 전통 한 선술집이 서있다고 화장실은 여행자 음료를 강화하는, 같은 음, 그리고 새롭게 그의 말. | Here the most indistinct and dubious tradition says that once a tavern stood the well the same, which tempered the traveller's beverage and refreshed his steed. |
| 우리는 핑크색 약에 관한 속임을 알고 있어요 나쁜 피 라는 윤리적으로 모호한 용어의 사용, 이것은 의학적으로 유효한 개념이 아니었습니다 | We know about the hoax of the pink medicine the ethically obtuse use of that term bad blood, which wasn't a medically valid concept the fact that the volunteers were never informed of the availability and utility of penicillin and you can't really have informed consent if you don't know what you're consenting to. |
| 제가 이 작품을 만들었을 때. 저는 항상 이 점을 찾기위해 노력했습니다. 여기서 제가 말하는 무엇은 매우 명료하고 매우 간단하며 동시에 매우 모호한 것입니다. | When I'm making these pieces, I'm always trying to find a point where I'm saying something very clearly and it's very simple, but also at the same time it's very ambiguous. |
| 당신이 모르는, 모호한 아이디어의 일종 있었 있다고 나는 가까이 Motty에 붙어 준다면 그와 함께 그 장소에 대해 갔는데, 그 화려에서 댐퍼 약간의 역할을 할 수도 있습니다. | I had had a sort of vague idea, don't you know, that if I stuck close to Motty and went about the place with him, I might act as a bit of a damper on the gaiety. |
| 가설이나 모호한 이야기가 아닌 실제 사람, 인생을 함께 설계하고 사랑, 헌신을 공유하며, 가족의 힘을 단단히 하여 자녀를 키우고 고령화 되는 부모님을 걱정하는 연인들에 대해 이야기 하여, 미국인들이 | I think that the more Americans have had a chance to not talk about hypotheticals and abstractions, but to talk about real people, couples building a life together, sharing love, sharing commitment, wanting to celebrate and strengthen their families, raising kids, worrying about their aging parents, Americans have moved, as the president did today, as the vice president talked about, in the direction of embracing the freedom to marry. |
| 하지만 이제 상상해봅시다. 민트 소스와 함께 라는 문장이 뒤에 있었다고 말입니다. 그럼 당신은 가졌다 라는 말이 굉장히 모호한 단어라는 것을 알게 됩니다. 결과적으로, 컴퓨터 번역은 우스꽝스럽게 부정확한 결과물들을 자주 보여주곤 합니다. | But now imagine that it was continued with with mint sauce. You realize that have is actually a highly ambiguous word. As a result, the computer translations can often deliver comically incorrect results. |