"지시"의 번역 영어로:
사전 한국인-영어
예 (검토되지 않은 외부 소스)
| C.T 지시 내렸어? | You order up for a CT? Yes. |
| 상부 지시 기다리다 | Then watching them escape... |
| Qt에게 마우스나 키보드를 잡아두지 않도록 지시 | tells Qt to never grab the mouse or the keyboard |
| 음.....지시 그리고 규정 둘다 입니다. | Well, both directives and regulations. |
| 지시 받지 않았을 때조차 환자들을 체크하고 | She goes above and beyond for her patients even when she isn't asked. |
| 네, 특히 지시 받지 않았을 때.. | Well, especially when she isn't asked. |
| 제가 그 임무를 지시 받았을 때 마음이 착찹했습니다. | What I found when I reported to that assignment disturbed me. |
| 실무자가 지시 사항을 내리는 대신 팀별로 스스로 관리합니다. | So instead of having executives issue grand proclamations, the team in effect manages itself. |
| 하룻밤 은퇴하면 그는 아주 밀접하게 볼 부인 홀 지시 | When retiring for the night he instructed Mrs. Hall to look very closely at the stranger's luggage when it came next day. |
| 하지만 문제는, 이장치들은 지시 의 신호를 보내는 장치라는 것입니다. | But the problem is these are instructional cue devices. |
| 컴퓨터공학에서 알고리즘이란 순서대로 문제를 풀기 위한 지시 절차의 모음입니다. | In computer science, an algorithm is a set of instructions for solving some problem, step by step. |
| 다이얼에 대해서는 각각의 문제 이후에 다이얼을 한단계씩 올리라고 지시 했습니다. | The dial, they were told, after each question, they were to turn the dial one notch. |
| 1분에 낱말 60개를 치면 CPU는 1초에 수십억개의 지시 사항을 불러오고 실행합니다. | like 60 words a minute, the CPU is fetching and executing billions of instructions a second. |
| 키패드, 복구 및 A 를 누릅니다. 자동 복구 다음은 화면의 지시 | On the keypad, press RECOVER and A for automatic recovery following the on screen prompts |
| 컴퓨터가 어떻게 운전하라고 지시 하는 거죠. 좌회전하라, 우회전하라, 속도를 올려라, 멈춰라. | The computer tells you how to drive turn left, turn right, speed up, stop. |
| 그의 회사는 공학 방법론을 따랐습니다. 항상 지시 사항이 프로그래머들에게는 느리게 전달되어왔고 | Companies followed the waterfall method, right, in which executives issued orders that slowly trickled down to programmers below, and no one had ever consulted the programmers. |
| 야마구치에게 체포영장까지 발부된 상황이었는데 '윗선의 지시' 때문에 이 사건은 불기소로 끝날 뻔 했다. | This is why the term 'second rape' has become so common. |
| 그들은 새로운 지시 사항, 새로운 정보를 얻을 것입니다 그리고 그들은 그들이 하고 있는 일과 관련하여 | And they'll either be told not to what they're doing. |
| 그래서 저희는 이제 이런 지시 를 주는 장치에서 벗어나 새로운 정보 를 전달하는 장치에 더 집중하고 있죠. | So we're moving away from the instructional cue devices, and we're now focusing more on the informational devices. |
| 이 신호를 읽어낼 수 있는지 볼까요. 이 신호 안에 들어있는 운동 지시 메시지를 추출하여 디지탈 명령문으로 변환한 다음, | let's see if we can read these signals, extract the motor messages that are embedded in it, translate it into digital commands and send it to an artificial device that will reproduce the voluntary motor wheel of that brain in real time. |
| 그들이 Mary Jane이라고 부르는 것을 하도록 지시 받았죠. 그리고 이렇게 말하는 예술 감독과 편집자 사이의 끔찍한 싸움에 말려들었습니다. | I was told to do what they call a Mary Jane, and then I got into this terrible fight between the art director and the editor saying |
| 우리는 모세와 여호수아의 경우처럼 되풀이하여 신 또는 사람에 의해 그의 직접적인 보호와 지시 하에 노예 제도가 제정되는 것을 볼 수 있다. | We find slavery repeatedly instituted by God or by men acting under his immediate care and direction, as in the instance of Moses and |
| 멀리 있는 유럽에 있는 권력 세력 중 지역 대표자가 있을 때, 그 대표자가 어떤 상황에서 무엇을 할지 결정을 내릴 곳이고, 이 때 그는 선택한 사항에 있어 아무 지시 사항을 갖고 있지 않을 수 있고, 그와 그의 친구들이 옳은 일이라고 생각하다는 것을 | What tends to happen then is the local representative of say a distant European power, that person will make a choice about what to do in a situation, a choice for which he might not have any instructions, a choice based on what he and his friends think is the right thing to do. |
