"인정"의 번역 영어로:
사전 한국인-영어
예 (검토되지 않은 외부 소스)
| 인정 | Agree! |
| 하긴! 니네집 국수는 진짜 맛있어. 인정. 인정. | Your restaurant's noodles are really tasty! I approve, I approve! |
| 인정 받을 때까지 | Until you are called |
| 좋았어, 좋아, 인정! | Fine! I'll admit it! |
| 어원이 인정 많단 뜻이죠? | Right? Clemency? Although it hardly fits. |
| 인정 믿을 거 못돼요 | None whatsoever. |
| 이게 첫번째 아이디어입니다. 상호의존성의 인정. | So that's idea one recognize interdependence. |
| 게이면서 인정 안 하려고 하더라고 | I think he's a faggito and won't admit it. |
| 오비완은 그걸 인정 안 해요 | Master ObiWan manages not to see it. |
| 나는 결코 무엇이 든 지 인정. | I never acknowledge it whatsoever. |
| 불손할지 모르지만 난 당신을 인정 안해요 | I don't know how to tell you this, but I don't approve of you. |
| 더는 겉돌지 않고 팀원으로 인정 받았다 | He wasn't on probation anymore. He was a member of the team. |
| 정말 랜디 뉴먼을 좋아해요 이번엔 인정 | Chuckling THE AMOUNT OF TIME AND ENERGY... |
| 인정 못 하겠다면 저번에 그.. 말라깽이 | Unless, of course, you want me to find |
| 인정 .... 내가 완벽한 권리가 있어요 내가 보기엔 | It seems to me I've a perfect right |
| 하지만 뭔가 미터의 법칙을 인정 해야 합니다. | The use of colour, the use of shape, can really tell a powerful story. |
| 16년후 돔이 완성되자 시대의 경이로운 것이라고 인정 받았고 | Sixteen years later when the dome was completed, it was recognized as a marvel of the era, and Brunelleschi was heralded as a genius. |
| CIA 최고의 요원으로도 인정 받을 수 있을 거야 | I think a top position with the C.I.A. is not out of reach. |
| 진 걸 인정 못하는구먼 아니야.. 또 그렇다면 어때? | is frankly, you know, a sign of selfloathing and substandard work ethics. |
| 시간내에 완성 못하면 아무리 좋은 작품이라도 인정 안됩니다. | Skill doesn't count. If you can't finish in time, you're out. |
| 그러니까 어머님이 인정 안 해주실지도 모르지 하지만 괜찮아 | And by the way... she may not ever catch up, but it's okay. |
| '하지만 그것에 사용하지 않을거야! 가난한 앨리스는 piteous 목소리로 인정. | 'But I'm not used to it!' pleaded poor Alice in a piteous tone. |
| 다음은 손님 대부분 왕과 여왕을했고, 그들 가운데 앨리스는 인정 | Next came the guests, mostly Kings and Queens, and among them Alice recognised the |
| 제 삶에서 성공이나 인정 같은 것을 얻으려 노력할 때, | In my life, when I tried to achieve things |
| 광고쟁이로써 이 사람들 능력을 인정 안 할 수가 없어요. | As an advertising man, I have to admire that. |
| 3일만에 이 팀의 생각은 교사팀에게도 좋은 아이디어로 인정 받았어요 | Now the thinking by now in this third day duration it's a big idea for facilitators and coaches. |
| 저 사람을 잘못 생각했었어요 인정 많고 정직한 사람 같아요 | I got him Wrong' sir. He seems a generous' honest man. |
| 기쁨, 최고의 친절 기쁨이 그에게있다, 누구는 법률이나 주님을 인정 없지만 | Delight, top gallant delight is to him, who acknowledges no law or lord, but the |
| Sanofi BioGENEius 경진대회에서 발표했고, 산업화 가능성이 가장 크다고 인정 받았습니다. | So Miranda and I shared this research at the Sanofi BioGENEius Challenge competition and were recognized with the greatest commercialization potential. |
| 그 잘난 자존심 때문에 인정 안 하는 거 다 알아요 | And you're just too proud to admit that you're crazy about me, Dr. Jones. |
| 디자이너는 작품의 창조적 노력이 인정 받을 때 정말 특별한 기분이 듭니다. | And it's especially rewarding when your design work becomes a creative endeavor, when others can be creative and do more with it. |
| 통계는 우리가 일반적으로 인정 하려는 것 보다 훨씬 더 유용 합니다. | So I thought maybe they know everything I'm going to teach them. |
| 그리고, 그들은 딸과 과부들의 재산의 소유에 대한 동등한 권리를 인정 하였습니다. | And, it recognized the equal rights of daughters and widows, when it came to inheriting and possessing property. |
| 소아 생명 유지 장치는 잘 알고 있지? 프로그램에 들어오면서 인정 받았어요 | I've left a list of meds, and you're familiar with pediatric life support? |
| 치명적 병에 걸렸다고 들었을 때 나타낸다는 반응 말이죠 부정, 분노, 협상, 인정. | of reaction, being told you have a fatal illness denial, anger, bargaining, acceptance. |
