"심해서"의 번역 영어로:
사전 한국인-영어
예 (검토되지 않은 외부 소스)
| 우회로로 접근하기엔 심장 손상이 심해서 | His heart had too much damage to give him a bypass. |
| 감전이 너무 심해서 손목이 다 골절됐어요. | The shock was so big that it broke both of his wrists. Yeah. |
| 부상이 너무 심해서 시간이 충분치 않았어 | Her wounds were too great. It was not enough time. |
| 아픔의 정도가 너무 심해서 그 외의 모든 걸 차단한다 | A level of pain so great Move over. that it blocks out everything else... |
| 제가 기차멀미가 좀 심해서 그런데 여기서 잠깐만 쉬다가도 될까요? | So is it okay if I hang out here for a while? |
| 솔직히 그렇게 희망적이지는 않아요. 현재 워싱턴에 있는 당파 싸움이 심해서 | I'm not very hopeful, primarily because of the extreme partisanship in Washington. |
| 잠깐만요, 교환 아가씨... 여보세요? 크리스틴, 안 들려 전화기에 잡음이 심해서... | I can't hear you, Christine |
| 출혈이 너무 심해서 압박 드레싱을 시행하였으며 2개의 큰 수액을 투여했어요 | He lost a lot of blood at the scene. Pressure dressings applied, two large bore ivs started. |
| 메러디스, 손상이 너무 심해서 우리가 할 수 있는 일이 없어 | Meredith,come on. There was too much damage. There was never anything we could do. |
| 전날 밤에 과음을 해서 숙취가 심해서 여기에 차를 세워두고 잤었습니다 | I was hungover from drinking too much the night before, so... |
| 부상이 너무 심해서 머시웨스트보다 우리병원이 더 가깝기 때문에 응급차가 여기로 데려올 수 밖에 없는 상황을 빈다는 말이죠? | Wishing and praying that someone is so hurt and so near death that the ambulance has to bring them here because we're closer than mercy west? |
