"느낍니다"의 번역 영어로:
사전 한국인-영어
예 (검토되지 않은 외부 소스)
| 그녀에게 매력을 느낍니다. | I'm attracted to her. |
| 어머니에게 동정을 느낍니다. | I feel sorriest for the mother. |
| 저는 살아 있음을 느낍니다. | I really feel alive. |
| 나는 책임을 느낍니다. 라면서 | He says, I'm responsible. |
| 저는 정말 행복하다고 느낍니다. | I have such a powerful feeling of well being. |
| 그리고 전 여기서도 느낍니다. | And I feel that here. |
| 네, 네, 전 항상 느낍니다. 제가 상처받고 혼란스러울 때도 그의 사랑을 느낍니다, | Yes, yes, I feel it all the time. |
| 가끔 새가 된 것처럼 느낍니다. | But I feel like a bird sometimes. |
| 여러분은 아닐지라도 저는 이렇게 느낍니다. | Not you, but I feel this way often. |
| 그들은 끊는 것에 어려움을 느낍니다. | They get problems of segmentation. And there are some illustrations. |
| 무엇보다도 훨씬 덜 외롭다고 느낍니다. | Above all, being the fact that we feel a lot less lonely. |
| 그런 것을 좋아하고, 아름답다고 느낍니다. | It loves them, and it calls them beautiful. |
| 나는 그것을 확신 선생님을 느낍니다. | I feel convinced of it, sir. |
| 많은 다른 동물들도 감정을 느낍니다. | Many other animals have feelings. |
| TD 그럼에도 전 교감을 느낍니다. | TD |
| 저는 기대감이 섞인 편안함을 느낍니다. | I felt a sense of relaxation tempered with anticipation. |
| 전반적으로 가장 큰 흥분을 느낍니다. | Probably the biggest turn on across the board. |
| 선선하게 불어오는 가을바람에 계절이 변화함을 느낍니다. | With this cool autumn wind blowing, we can feel the change of season. |
| ) 그들은 당신이 느끼는 것과 똑같이 느낍니다. | They feel they are like you. |
| 내 암이 커지고 있는 걸 느낍니다. | I can feel my cancer grow. |
| 아침에 일어나서부터 우리는 의사결정을 한다고 느낍니다. | You know, we wake up in the morning and we feel we make decisions. |
| 매력적이라고 느낍니다. 그래서, 반대적인 사람들에는 그다지 | So, opposites don't really attract. |
| 전 낮은 층에서 더 편안하게 느낍니다. | I feel much more comfortable down here. |
| 연주자들은 그런 다듬어지지 않은 소리만을 느낍니다 | They're experiencing that rawness there. |
| 그리고 여러분은 이것에 대해 뭔가를 느낍니다. | And you feel something about this. |
| 아이들이 우리가 제어하지 못하는 것을 느낍니다. | Our children sense we're out of control. |
| 일단 가슴 통증이나 소화 불량을 느낍니다. | Well, you feel some chest pain or indigestion. |
| 자신의 일에서 별 기쁨을 못 느낍니다. | They get no great pleasure from what they do. |
| 전 여기서 느껴집니다. 전 여기에서 느낍니다. | I'm feeling it here. I feel it here. |
| 하지만 저는 평화를 느낍니다. 그러니 들어보세요. | But I have come to a peace, so check this out. |
| 이스라엘의 아름다움과 하나됨을 느낍니다. 이스라엘의 역사와 | I feel that I connect with the profound beauty of Israel, and I feel that I'm united with this country's history and biblical law. |
| 저는 젊음과 무적의 기운과 영원함을 느낍니다. | I feel young, invincible, eternal. |
| 혼자서 일을 해내면 엄청난 만족을 느낍니다. | and you have the enormous satisfaction of having done it yourself. |
| 아침에 일어나서 옷장을 엽니다. 그리고 무엇을 입을지 결정한다고 느낍니다. 냉장고를 열고, 무엇을 먹을지 결정한다고 느낍니다. | We wake up in the morning and we open the closet we feel that we decide what to wear. we open the refrigerator and we feel that we decide what to eat. |
| 그 때 그들은 평범한 것처럼 느끼며, 그 때 고통이 없어짐을 느낍니다. 그 때 그들은 사랑을 느낍니다. | Now they feel normal, now they feel pain relief, now they feel love. |
