"관점"의 번역 영어로:
사전 한국인-영어
예 (검토되지 않은 외부 소스)
| 그래서 다소 편견이 관점 있어야 합니다. 개인적으로 편견된 관점 | So you must have a somewhat prejudiced point of view, a personally prejudiced point of view |
| 앞쪽에 카메라가 보이시죠. 저희는 여러 관점, | We collect multiple viewpoints, vantage points, angles, textures. |
| 고든 브라운에 관한 블레어의 관점 입니다. 흥미롭지요. | Blair's views on Gordon Brown, which I find very interesting |
| 그리고 불행히도 도덕적 관점 차이에도 같은 일이 벌어집니다. | And the same unfortunately appears to be true with differences in moral viewpoints. |
| 이 증상의 두가지 관점 중 매우 흥미로운 한 가지는, | One of the two aspects of this problem are very intriguing. |
| 하지만 이런 단일한 사고법은 이 나라에서 필요한 사유의 유연성, 다양한 관점, | But this single mindedness will not yield the flexibilities of mind, the multiplicity of perspectives, the capacities for collaboration and innovation this country needs. |
| 그리고 그 칭호 라는 것에 대 한 생각을 하는 관점. 당신 | And that's the perspective I bring when I think about what's called entitlements. |
| 그러니 경제적 관점에서라도, 사회적 관점, 인도주의가 아니더라도, 우리는 생명을 구해야 합니다. | So even from an economic standpoint, if we leave the social and the humanitarian, we need to save lives now. |
| 이야기의 다음장을 말한다면, 이건 장기적인 관점, 2100년 이나 그 후의 이야기입니다. | And to tell the next part of the story and this is looking out say 2100 and beyond. |
| 따라서 아프리카를 기업적인 관점, 공공보건의 관점으로 볼때 완전히 성공이라고 할 수 있습니다. | And so, from an enterprise perspective for Africa, and from a public health perspective, these are real successes. |
| 프린스톤에서 운영하는 웹 저널중국에 대한 관점 에서 두 명의 중국 작가들이 대조적인 시사점을 제공했다. | Two Chinese authors, writing in the Princeton based web journal China in Perspective, have offered contrasting viewpoints. |
| 하지만, 엔지니어들은 보다 더 현실적인 관점으로 바라보죠 보다 더 복잡하고 절묘한 관점 대신에 말입니다 | However, engineers tend to look at things a little bit more Newtonian, instead of this quantum approach. |
| 헤르메스, 메신저 신, 정보의 신입니다. 그러니까 기억하세요. 현대 재무 정보의 관점, 시장과 정보를 말이죠. | Hermes, the messenger god, the god of information, so remember the modern financial view of information, markets and information, anyway he was the Greek god, messenger god, and god of information. |
| 한글자막 by ALTOEGO 닐 디그레이스 타이슨 (유명한 천체물리학자) 우주적 관점(Cosmic Perspective) 은 확실히 어떤 사람들에게는..... | There's something about the cosmic perspective which for some people is enlightening and for other people it's terrifying. |
| 질감 변화도 라는 것도 있습니다. 이 개념은 조금 후에 설명하도록 하죠. 선적인 관점 도 조금 있다가 설명하도록 | There's texture gradient, which I'll explain in a second, and linear perspective, which I'll also explain in a second. |
| 쓸데없이 내 자신을 부풀려 올릴 필요가 없는 것이죠.. 자..이제 이런 상태에서 다시 우주적 관점 을 살펴볼까요? | Now let's learn about the cosmic perspective. |
| 결과물의 상업적 이용에 대한 주 관점 대신에, 디자인적 사고는 참여의 가능성을 열어가고 있습니다 수동적인 소비자와 생산자의 입장으로부터 | Instead of seeing its primary objective as consumption, design thinking is beginning to explore the potential of participation the shift from a passive relationship between consumer and producer to the active engagement of everyone in experiences that are meaningful, productive and profitable. |
| 우리의 관점, 발명에 대한 우리의 모든 관점은 발명가는 그 발명이 어디에 쓰일 지 알고 있다는 생각을 전제로 합니다. | All of our patents, our entire approach to patents and invention, is based on the idea that the inventor knows what the invention is for we can say what it's for. |
| 그렇지만 이것에 대한 두 번째 관점 즉 우리가 선호하는 것과 가치를 매기는 것에 대한 것이 있습니다 왜 우리는 | But there is a second aspect to this worry about aggregating values and preferences why should we weigh all preferences that people have without assessing whether they're good preferences or bad preferences shouldn't we distinguish between higher pleasures and lower pleasures. |
| 갑자기 시간의 흐름과 그 순간과 사람의 일생이 얼마나 잠깐인지 강하게 느끼게 되고, 이 독특한 관점 때문에 이렇게 많은 일들이 | I have a strong sense of the passage of time and the momentary and how human life is so brief, a whole set of things that happened because of this unusual point of view. |
| 그러나 프로이드 주의의 보다 강한 관점 즉, 상징과 소원에 대한 충족을 지지하는 꿈에 대한 연구 증거는 아직 나오지 않았습니다. | But the strong Freudian view about symbolism and wish fulfillment has not been supported by the study of dreams. |
| 수요탄력성 교차라고 한다. 이것을 재기 위해서, 그 위원회는 보통 제품의 가격, 제품의 주요 특성, 의도된 사용, 예전에 가능한 대용 관점, | In order to assess this, the commission usually looks at the price of the product, the main characteristics of the product, the intended use, the views of possible substitution in the past, views of consumers and competitors, and so on and so forth. |
| 제가 칸 아카데미에서 가지고 있는 독특한 관점 중에 하나는 우리는 이러한 평생의 배움자들이 그들 자신의 삶을 바라보는 관점이 얼마나 변할지 본다는 것입니다. | One thing that I have kind of a unique vantage point at the Khan Acadamy, is that we see all of these lifelong learners, and how much it's changing their own views on life |
| 그래서 향후 10년 안에 우리는 이러한 생명체를 찾을 수 있을 거라고 봅니다. 그렇게 되면 우리가 가지고 있는 생명에 대한 관점 또한 바뀌겠죠. | So, I hope in the next 10 years, we'll find these creatures, and then, of course, our whole view of life in the universe will change. |
| 커다란 교훈이었죠. 제가 기도를 했거든요. 불가지론자(신의 존재 진위는 알 수 없다고 하는 관점)들이 보기엔 감사기도를 올리는 것이 이상하게 보일 겁니다. | And this one was a big lesson because I was praying, giving these prayers of thanksgiving, which was odd for an agnostic. |
| 이 것은 관점 때문에 보기가 매우 힘듭니다 그러나 이 것은 말이 됩니다 그리고 저는 여러분이 화장실로 가서 거울을 보고 거울에 비춰진 물건을 보고 | It's hard to see that once again because of the perspective but hopefully that starts to make sense, and I encourage you go to your bathroom and look in the mirror and look at object in the mirror and think about the angle that the light from the object must be hitting mirror or to get to your eye |
| 월요일쯤에 전쟁에 관한 군인들의 관점과 시민들의 관점 사이에 불일치 혹은 모순이 존재하는 거에 관해서 말에요 민간인 그리고 그리고 어떻게 군인 중 하나 두고 다시 | Monday, about this sort of discontinuity or the contrast between the soldiers' view of the war and that of the civilians and one of the and how the soldiers back on leave didn't want to talk about it and couldn't really give that precise kinds of information anyway, because often it's all swirling around them and they don't really know what's going on in other places except where they are. |
| 롬니 주지사는 부자에 대 한 괴상 한 세금을 인하 하는 경우 라는 관점 그리고 우리가 더 좋을 거 야 하는 규정을 롤백합니다. 나 다른 견해를가지고 있다. | Governor Romney has a perspective that says if we cut taxes, skewed towards the wealthy, and roll back regulations, that we'll be better off. |
