"오후 내내"의 번역 스페인어로:
사전 한국인-스페인의
예 (검토되지 않은 외부 소스)
| 오후 내내 | Pasamos la tarde |
| 내가 어떻게 오후 내내 나가있어... | No sé por qué pensaste que podía cogerme la tarde libre para... |
| 오후 내내 술을 들이켰는데도 그는 여전히 핼쑥했다. | A pesar de haber bebido toda la tarde, él estaba todavía pálido. |
| 아, 당신은 그럼 오후 내내 여기에 있었소? | Así que ha estado aquí toda la tarde? |
| 오후 내내, 그들은 서로를 마주하고, 갈색 양복을 입은 남자, | Cada tarde se miran de frente, el hombre del traje marrón, |
| 그후 저는 오후 내내 양심을 갉아먹는 기분에 휩싸여 있었습니다. | El resto de ese día, esa tarde, tuve un mal presentimiento en el estómago, pero seguí con mi trabajo. |
| 그런데 그곳에 없었고, 또 오후 내내 걸어 돌아 왔습니다. | Pero no estaba, así que tuve que caminar toda la tarde de vuelta. |
| 내가 오후 내내 요리했는데 So I spent all afternoon cooking. | Me he pasado toda la tarde cocinando. |
| 오후 | PM |
| 오후 | PM |
| 오후 | Tarde |
| 오후 | pm |
| 알고는 있는데, 공부 할 것이 좀 있어서 오후 내내 시간이 좀 그렇네요 | Pero no puedo ir, tengo mucho trabajo hoy. |
| 저희 언니 문병을 왔는데 필이 오후 내내 카드 마술로 저흴 즐겁게 해줬어요 | Vine a ver a mi hermana... y él nos entretuvo toda la tarde con sus trucos de cartas. |
| 오후 쯤이요! | En plena tarde. |
| 오후 3시경요 | Sobre las 3. |
| 내가 오후 내내 얘기하고 싶은 여러가지 재밌는 복잡한 이론들이 있지만, 그것들에 대해선 얘기하지 않겠다. | Hay un montón de complejidades muy entretenidas sobre las que me encantaría conversar durante toda la noche, pero no lo haré. |
| 내내 꿀꿀했어 | Ahora estoy jodido. |
| 일주일 내내... | Estás rara. |
| 아침 내내 | Sobre cómo será el cielo, |
| 지금껏 내내.. | Durante todo este tiempo... |
| 12월 내내... | El mes de diciembre entero? |
| 내내 혼자였고? | Estuviste sola todo el tiempo? |
| 런던은 오후 2시28분이고, | las 2 28 p.m. en Londres, |
| 어느 일요일 오후, | Domingo por la noche, |
| 오늘 오후 부터요 | Desde esta tarde. |
| 지독한 오후 5시였다 | Ay, qué terribles cinco de la tarde! |
| 오후 늦게나 올거야 | El transporte no vendrá hasta el atardecer |
| 일요일 오후 4시입니다. | Son las 4 00 del domingo por la tarde. |
| 겨울날 다음줄 오후 | pasamos a la siguiente línea ... de invierno. |
| 태양이 작열하는 오후 | Hasta el sol era racionado. |
| 저녁식사는 오후 6시 | La cena se sirve a las 6. |
| 오후 여섯 시? | A las 6 PM? |
| 오후 1시 어때? | Sé que solo lo has tomado como una pregunta, pero realmente no es así. |
| 오후 8시 52분 | 8 52 p.m |
