"화재"의 번역 스페인어로:
사전 한국인-스페인의
예 (검토되지 않은 외부 소스)
| 룸과 화재! | Una habitación y un incendio! |
| 노댈타워 화재 | El incendio de la Torre Nodell. |
| 화재 원인이 뭐래? | Cuál fue la causa? |
| 화재 대처법을 실행해 | Empieza el protocolo de fuego |
| 화재 대처법을 시작해! | Empieza el protocolo de fuego |
| 화재 경보기를 눌러버릴까 | Quizás pueda activar la alarma de incendios. |
| 화재 대피로가 없잖아! | No hay escaleras de incendio! |
| 화재 경보가 훌륭하게 이루어졌다. | La alarma de incendio se ha hecho admirablemente. |
| 화재 경보기에 배터리도 넣어줬어요 | Yo puedo reparar auto? |
| 화재 지연제 듬뿍 섞어야겠어 | Tengo que mezclar más líquido retardante. |
| 경찰에선 화재 때 사망한 이정현과 화재 이후에 그만둔 임준석을 조사하고 있는 모양입니다 | Parece que la policía está investigando a Lee, también a Junseok Im, quien renunció después del incendio. |
| 어디에 건배이나 saddens지만, 화재 아무것도 | Donde nada ni aplausos entristece, pero un incendio |
| 아마 화재, 는 바텐더는 말했다. | El fuego, tal vez , dijo el barman. |
| 드레이코프의 딸 상파울루 병원 화재? | La hija de Dreykov en São Paulo el incendio del hospital? |
| 삼림 화재 같은 거 아닌가? | Es como un incendio forestal, no? |
| 화재, 그는 인간의 자선의 이름으로 외쳤다! | A fuego , exclamó, en nombre de la caridad humana! |
| 그들은 화재 희생자들을 위한 귀를 만들었어요 | Sabes, ellos hacen orejas para víctimas de quemaduras. |
| 그래서 저는 화재 진압 하나에만 집중했습니다 | Por eso los marqué como un punto ahí. |
| 화재, 열차 탈선 사고 점보기 추락사건도... | 2 descarrilamientos y el accidente de un Boeing 747. |
| 작년 화재 사건에 대해선 알아 봤어? | No trataste buscando el incendio del año pasado? |
| 이번 화재 때문에 정말 충격을 받았거든요 | Realmente he estado preocupado por esto del fuego. |
| 화재 경보 울리면 체포될 수도 있어 | Podrías haber sido arrestada por jalar la alarma de incendios. |
| 카이트리아 오닐 요점은, 홍수나 화재, 허리케인이 발생하면 | CO Si hay inundaciones o un incendio o un huracán, tú, o alguien como tú, empezará a organizar las cosas. |
| 모든 비행기 들어라 들불 화재 신고 들어왔다 | Aviones, tenemos un fuego incontrolado... |
| 모든 소방관에 알린다 화재 두 건 발생 | Todos los aviones, tenemos dos incendios. |
| 뒤의 사진은 방콕의 번화한 쇼핑몰의 화재 후 모습입니다. | Esta es una foto del Central World hecho cenizas. |
| 그것은 인간이 만든 화재 탐지기 범위의 대략 10,000배입니다. | Eso es unas 10.000 veces el rango de los detectores de incendio artificiales. |
| 언제나 화재, 피와 전쟁이지 내가 생각해낸 게 아니잖아! | Fuego, sangre, guerra! No es una idea mía! |
| 차에 화재 방지 장치가 설치 될때까지 아무것도 만지지마. | No toquen nada hasta que los bomberos estabilicen. |
| 최고급 화재 방지 장치도 있어. 자화자찬 같겠지만 말야. | Si me permiten decirlo, incluso prevencion de incendios de primera. |
| 1주일 전 화재 후에 남은 재고 세일에 팔던거죠 | Se vendió en una subasta benéfica hace una semana. |
| 하지만, 톰, 그들이 바위 뒤에서 우리 화재 수도 마크했다. | Pero, Tom, es posible que el fuego en nosotros desde detrás de las rocas , dijo Marks. |
| BENVOLIO의 혀를, 친구, 다른 사람의 레코딩 밖에 화재 화상, | Tut Benvolio, el hombre, un fuego quema a otro de la quema, |
| 다들 등록하러 오셨다가, 화재 경보기의 큰 소음을 들은 거예요. | Vinieron a registrarse y la alarma de incendios sonaba super fuerte. |
| 작년 화재 직전에 많은 돈이 총무부를 통해 들어오고 나갔습니다 | Antes del incendio del año pasado, mucho dinero pasó por la oficina de asuntos generales. |
