에서: 에:

"affection"의 번역 한국어로:

사전 영어-한국인

Affection - translation :

예 (검토되지 않은 외부 소스)

and in godliness brotherly affection and in brotherly affection, love.	경건에 형제 우애를, 형제 우애에 사랑을 공급하라
to show affection.	애정표현을 할 수 있는
I can do without the king's affection.	난 왕의 총애 없이도 할 수 있지만
Without understanding, covenantbreakers, without natural affection, implacable, unmerciful	우매한 자요 배약하는 자요 무정한 자요 무자비한 자라
We spoke of you with the greatest affection.	널 사랑하니까 네 얘기를 한 거야
I met you with demands instead of affection.	사랑 대신 엄마에게 많은 요구를 했어요
without understanding, covenant breakers, without natural affection, unforgiving, unmerciful	우매한 자요 배약하는 자요 무정한 자요 무자비한 자라
You show him affection, but he doesn't return it.	애정을 보여줘도 다시 되돌려 주지 않지
And remember each other with respect and love and affection.	...서로에게 감사해야지 함께 아주 즐거웠잖아,응? 또 서로를 기억하고 존중해야지... ...다정한 사랑으로
But we couldn't replace the affection you have for those pieces.	보석에 대한 애착까진 보상해드릴 순 없습니다
You're just not used to having a mother that shows affection.	난 그게 불편해 and it makes me uncomfortable.
Set your affection on things above, not on things on the earth.	위엣 것을 생각하고 땅엣 것을 생각지 말라
And affection from Us and purity, and he was fearing of Allah	그리고 하나님에계서 자애와은총을 받았으니 그는 경건하었더 라
The Jews therefore said, See how much affection he had for him!	이에 유대인들이 말하되 보라 그를 어떻게 사랑하였는가 하며
and extend kindness and affection to those of the believers who follow you.	믿는자 중에서 그대를 따르 는 자에게는 그대의 날개를 낮추라
without natural affection, unforgiving, slanderers, without self control, fierce, no lovers of good,	무정하며 원통함을 풀지 아니하며 참소하며 절제하지 못하며 사나우며 선한 것을 좋아 아니하며
Chinese upper classes took a special affection for Japanese lacquer wares, for instance.	예로 중국의 상류층은 일본의 옻칠장식품에 매료되었다.
But they're rather curious, and I say this out of affection for them.	절대 비난하는 것 아닙니다.
So babies have to attract our affection and our nurturing, and they do.	아기들은 어른의 애정과 보살핌을 받기위해 어른의 관심을 끌어야 하고, 또 그렇게들 합니다.
But they're rather curious, and I say this out of affection for them.	교수에 대한 애정에서 하는 말인데, 그들은 단지 호기심이 좀 더 많은 인생일 뿐입니다.
Without natural affection, trucebreakers, false accusers, incontinent, fierce, despisers of those that are good,	무정하며 원통함을 풀지 아니하며 참소하며 절제하지 못하며 사나우며 선한 것을 좋아 아니하며
The Lord of Mercy will bestow affection upon those who believe and perform righteous deeds.	그러나 믿음을 갖고 선을 행하는 그들에게는 하나님께서 사랑을 베푸시노라
I have no more affection for that jewellery than I have for a train ticket.	내게 있어 그 보석들은 기차표 만큼도 애착 같은 걸 남기지 않아요
He said to him the third time, Simon, son of Jonah, do you have affection for me? Peter was grieved because he asked him the third time, Do you have affection for me? He said to him, Lord, you know everything. You know that I have affection for you. Jesus said to him, Feed my sheep.	세 번째 가라사대 요한의 아들 시몬아 네가 나를 사랑하느냐 하시니 주께서 세번째 네가 나를 사랑하느냐 하시므로 베드로가 근심하여 가로되 주여 모든 것을 아시오매 내가 주를 사랑하는 줄을 주께서 아시나이다 예수께서 가라사대 내 양을 먹이라
First of all, please remember I'm completely politically correct, and I mean everything with great affection.	먼저, 저는 정치적으로 완전히 올바르다는 것을, 그리고 저는 엄청난 애정을 가지고 모든 것을 바라본다는 것을 기억해 주시기 바랍니다.
Hey. Take this sweet gift as a token of my affection, my unending love and admiration	자, 여기, 내 사랑이 반영된 이 선물을 받아
And (moreover) He hath put affection between their hearts not if thou hadst spent all that is in the earth, couldst thou have produced that affection, but Allah hath done it for He is Exalted in might, Wise.	그분은 그들 심중에 사랑을 불어 넣으셨으니 너희는 지상의 모든 것을 사용하여도 그들의 마 음에 사랑을 주지 못하니라 그러 나 하나님은 그들 사이에 사랑을 베푸셨으니 이는 그분이 강하시고 지혜로 충만하시기 때문이라
Indeed, those who have believed and done righteous deeds the Most Merciful will appoint for them affection.	그러나 믿음을 갖고 선을 행하는 그들에게는 하나님께서 사랑을 베푸시노라
We are not doing a good job of reciprocating the affection that Japanese visitors have for France.	일본인 방문객이 프랑스에 보이는 애정에 보답할 만큼 프랑스는 일본인 방문객에게 잘 대해주고 있지 않다.
LADY CAPULET He is a kinsman to the Montague, Affection makes him false, he speaks not true	LADY CAPULET는 그는 몬태규에 동족이며, 애정이 그를 거짓하게, 그는 사실이 아니 님의 말
Verily those who believe and do righteOUs works anon the Compassionate shall appoint for them affection. Chapter 19	그러나 믿음을 갖고 선을 행하는 그들에게는 하나님께서 사랑을 베푸시노라
Neither could I do without them. Every man looks at his wood pile with a kind of affection.	나는 그들없이는 할 수 없었다 둘 다. 모든 사람은 그의 나무 더미를 바라보고
The sisters therefore sent to him, saying, Lord, behold, he for whom you have great affection is sick.	이에 그 누이들이 예수께 사람을 보내어 가로되 주여 보시옵소서 사랑하시는 자가 병들었나이다 하니
And young affection gapes to be his heir That fair for which love groan'd for, and would die,	에 대한 groan'd 사랑하는 공평하고, 죽을, 그리고 어린 애정 하품의 발작은 그의 후계자로
I've never been very good at talking about feelings or showing you that kind of affection or support.	난 아주 좋은 적이 없어요 의 감정에 대해 이야기 또는 당신이 보여주는 그런 종류의 애정이나 지원.

Display this page in English