"대사"의 번역 영어로:
사전 한국인-영어
예 (검토되지 않은 외부 소스)
| 준비한 대사 치세요 | Just say what you practiced. |
| 자, 밀어 대사 | Say your Iine. |
| 네 대사 해야지 | Your line, George. |
| 대사 같이 읽어줄까요? | Would you like me to take you through your lines ? |
| UN 미국 대사 수잔 라이스, 중국 대사 리 바오동과 대면하다. | US ambassador to the UN, Susan Rice, confronting Li Baodong, China. |
| 그는 유엔 대사 였습니다. | He was ambassador to the United Nations. |
| 이상용 씨, 대사 나갑니다 | Sang yong. Here are your Iines. |
| 대사 하나는 제대로 배우겠군요 | I could brush up on my English or bring an interpreter. |
| 대사 외우는 거 힘들죠? | What's the most difficult part? The memorization? |
| 루마니아의 수상과 그 대사. | The Romanian Prime Minister and his ambassador. |
| 대사 몇 개 틀렸죠? 열한개 | How many mistakes did I make ? |
| 넌 내 대사 치면 안되지 | You can't use my line. |
| 빠, 빨리 대사 만들어 줘, 빨리 | Quick! Tell me what to say! |
| 대사 나갈 테니까 연습하던 대로만 합시다 | I'II give you the Iines. |
| 대사 작용을 하면 색이 변하는 군요. | As they metabolize, it changes color, yeah. |
| 참, '밤의 오만한 공주'란 대사 있잖아요 | You know the scene coming up where l say Imperious princess of the night? |
| (셰익스피어의 헨리 5세에서 헨리의 대사) 홈즈! | Dr Watson, you're alive. |
| 의회가 널 대사 프로그램에서 쫓아내려고 해. | The counsel wants to kick you out of the ambassador program. |
| 미하엘 왕자의 사촌, 트자르와 러시아 대사. | There's Prince Michael, a cousin of the Czar, and the Russian ambassador. |
| 저, 저, 뭐, 대사 어떻게 해야 돼? | What do I say? |
| 대사 만들어줘... 일단 나 받는다, 나 받는다 | I'm going to take the call! |
| 일본 대사 접견을 내일 4시로 옮겼으면 하는데 | Yeah... Mary, I've been thinking, can we move the Japanese ambassador to 4 00 tomorrow? |
| 우리 새 평화 대사 프로그램에 대해 들어보셨나요? | Have you heard about our new peace ambassador program? |
| 오스트리아헝가리의 아두크와 칼 루드윅 그리고 그들의 대사. | The Archduke Karl Ludwig and the AustroHungarian ambassador. |
| 그 후 갑상선은 갑상선 호르몬을 분비하며, 이것은 우리의 대사 체계를 증진시키며 증가된 대사 체계는 뇌하수체에게 TSH를 그만보내라고 알려줍니다. | The thyroid in turn secretes thyroid hormone, which boosts our metabolism, and that increase in metabolism tells the pituitary to stop sending out TSH. |
| 저는 체중이 많이 늘었고, 대사 증후군이라는 병을 앓게 되었습니다. | I'd gained a lot of weight and developed something called metabolic syndrome. |
| 그리고 봐, 조니, 러시아 대사 맞은편은 친척 빌의 대사야 | And look, Johnnie, Russia's opposite Germany, cousin Bill's Ambassador. |
| 이보다 더 좋을 순 없다 라는 영화에 나오는 대사 같으니까요. | It's rather like that line in the film As Good As it Gets. |
| 우 박사가 단백질 대사 이상을 유발하는 효소를 생성하는 유전자를 삽입했어요 | Wu inserted a gene that creates a faulty enzyme in protein metabolism. |
| 그러다가 시부모님이 오시면은 응, 한 이 정도 대사 읊어주면 돼 | And then when parents come to visit |
| 그러한 연유로 저는 대사 물질의 사용을 건축실무에 적용하는 것에 관심이 있습니다. | So, I'm interested in the use of metabolic materials for the practice of architecture. |
| 하지만 이 미생물의 대사 작용 지도는 우리의 것과 비교하면 매우 간단하죠 | When we look at its metabolic map, it's relatively simple compared to ours trust me, this is simple but when we look at all the genes that we can knock out one at a time, it's very unlikely that this would yield a living cell. |
| 그래서 그것들이 다 무슨 의미이냐구요? 우리는 지금 미국에 있는 유럽연합의 대사 | bjbjLULU JEFFREY BROWN We're joined now by the European Union's ambassador to the United States, Joao Vale de Almeida, and Scheherazade Rehman, director of the European Union Research Center and professor of international finance at George |
| 그런 까닭에 저는 10X10 세계홍보 대사 입니다. 10X10은 여자들을 교육시키는 세계적 캠페인이죠. | That's why I am a global ambassador for 10x10, a global campaign to educate women. |
| Jeffrey Brown이 가져온 소식입니다 Jeffrey Brown 1999년부터 2002년까지 미국의 미얀마 대사 cheif로서 근무하고 | Jeffrey Brown takes the story from there. JEFFREY BROWN |
