스카	Ska
대화	Xat
대화 기록	Registres de xat
대화 상자	Diàlegs
대화 상자	Finestra diàleg
대화 상자	Diàleg
대화 상자	Diàlegs
대화 대화상자	Diàleg de xat
네트워크 대화...	Xat de xarxa...
대화 설정	Configura el xat
대화 창Comment	Finestra de xatComment
대화 상대Comment	ContacteComment
대화 상대	Contactes
대화 즐거웠습니다	Bona xerrada.
대화 상자 편집기Name	Editor de diàlegsName
대화 상자 부모Comment	Diàleg principalComment
새 대화 상자Comment	Diàleg nouComment
대화 상자 삭제Comment	Elimina un diàlegComment
인증 대화 상자	Diàleg d' autorització
설정 대화 상자	Diàleg de configuració
대화 상대가 연결됨Name	El contacte ara està connectatName
인증 대화 상자	Mètode d' autorització desconegut.
인증 대화 상자	L' autorització ha fallat.
대화 상자의 그림	Imatges pels diàlegs
ICQ 대화 상대	contacte de l' ICQ
Kopete 대화 창Comment	Finestra de xat del KopeteComment
대화 상대 목록Comment	Llista de contactesComment
지정한 대화 상대Name	El contacte especificatName
대화 상대 온라인Comment	Un contacte s' ha connectatComment
대화 상대 메모Comment	Notes del contacteComment
대화 하려고 한거야.	Estic conversant.
스타일 설정 대화 상자	Diàleg de configuració de l' estil
위성 음성 대화 컨트롤러	Controlador de comunicacions de veu per satèl lit
su와 대화 중 실패.	La conversa amb su ha fallat.
대화 상자 아이콘 크기	Mida de les icones del diàleg
로그아웃 대화 상자 표시하기	Mostra el diàleg de sortida
일반 대화 상자 배경	Fons de diàleg genèric
로그아웃 대화 상자의 테마	Tema per al diàleg de desconnexió
대화 상자의 불투명한 그림	Imatges opaques pels diàlegs
기본 Kopete 대화 창Name	La finestra de xat per defecte del KopeteName
대화 창의 모양을 변경합니다Name	Configura l' aparença i comportament de la finestra de xatName
대화 상대가 있는 그룹Name	El grup a on resideix el contacteName
대화 상대가 온라인이 됨Name	Un contacte s' ha connectatName
대화 상대가 오프라인이 됨Name	Un contacte s' ha desconnectatName
존이랑 대화 좀 해	Parla amb en John.

"스카 이프 대화"의 번역 카탈로니아 어 언어:

사전 한국어-카탈로니아 사람

Ads

예 (외부 소스는 검토하지)